The US has rejected a Canadian proposal to establish a task force that would tackle Russia’s so-called shadow fleet of oil tankers, as the Trump administration re-evaluates its positions across multilateral organizations, according to people familiar with the matter.