I use the cheese that is appropriate for the dish.

Even for something like a cheese tray its based on expectations and variety; a plain, spicy, and aged.

I am surrounded by people who have preferences but I will happily go with whatever is cheapest without sacrificing quality.