Addameer issues a paper on the crimes committed in Sde Teiman camp during the genocide against the Palestinian people. Months after the genocide began, human rights organizations started monitoring and documenting, through released prisoners, the inhumane and extremely harsh detention conditions they endured—conditions that resembled a continuous routine of torture. Prisoners were held in large cage-like yards with gravel-covered ground.
Le prisonnier (A. S.) a raconté à son avocat les violations troublantes qu’il a endurées. “Chaque fois que j’étais emmené pour être interrogé, j’étais fouillé à nu. Un soldat agitait un magnétomètre sur mon corps, se concentrant sur les zones sensibles, puis me forçait à ouvrir la bouche pour insérer l’appareil à l’intérieur.”
Le prisonnier (Kh. F.) a détaillé l’agression sexuelle qu’il a subie à Sde Teiman. “J’ai été emmené dans une salle de disco par quatre soldats. Ils ont commencé à scanner mon corps avec un détecteur de métaux, y compris mes zones les plus privées, et ont tenté de l’insérer dans mon rectum. Lorsque j’ai résisté, ils ont appuyé l’appareil contre moi, frappant mes organes génitaux avec.”
Les soldats mettaient au point des méthodes pour infliger des tortures sexuelles aux captifs. Le prisonnier (A. K.) a raconté à son avocat : “Il y a eu un moment où j’ai enduré un passage à tabac brutal de la part des soldats, ce qui m’a fait perdre connaissance en raison de l’intensité de l’agression. Croyant que je faisais semblant, un soldat a exercé une pression extrême sur mes organes génitaux. Par la suite, six soldats m’ont soulevé, m’ont placé sur un panneau métallique et ont inséré un bâton dans mon rectum, bien que ce soit sur mes vêtements. La douleur que j’ai ressentie était atroce.”
Le prisonnier (Y. H.), 39 ans, a raconté les horribles tortures qu’il a endurées pendant son interrogatoire à la base militaire. “Une femme officier militaire a ordonné à deux soldats de me soulever et de forcer mon corps contre une tige métallique ancrée au sol.” Il a ajouté que cette tige l’avait pénétré pendant environ cinq secondes, ce qui a entraîné de graves saignements et des douleurs atroces. Un autre détenu, âgé de 41 ans, a partagé son calvaire, déclarant : “Les interrogateurs m’ont fait asseoir sur ce qui ressemblait à une tige métallique brûlante, et je pouvais sentir la chaleur intense.”
Le prisonnier (A. H.) a révélé : “Nous avions tous les yeux bandés. Ils m’ont traîné, ainsi que quatre autres, jusqu’à la zone des douches, m’ont dépouillé de mon pantalon et m’ont impitoyablement battu avec des bâtons. Un soldat a tenté d’insérer une tige dans mon anus, et j’ai crié de terreur. Bien qu’il n’ait pas terminé l’acte, il a réussi à l’insérer légèrement. Les autres ont enduré un traitement similaire. Les soldats ont exercé une immense pression sur nos testicules, nous narguant avec des menaces de nous renvoyer à Gaza castrés.”
Les crimes sexuels infligés aux prisonniers n’étaient pas des incidents isolés ; beaucoup ont enduré ces actes horribles à plusieurs reprises tout au long de leur détention. Un prisonnier, (A. Z.), a raconté : “Ils ont inséré un bâton dans mon anus à plusieurs reprises alors que j’étais détenu à Sde Teiman. J’ai commencé à uriner du sang à cause de ces agressions, mais ils m’ont refusé tout traitement médical, ne m’offrant qu’un analgésique.” De même, le prisonnier (R. A.) a subi ces violations à plus d’une occasion. Il a révélé que des soldats avaient forcé un bâton dans son anus à deux reprises pendant son séjour au camp de Sde Teiman, ce qui avait entraîné de graves problèmes de santé, notamment une fissure anale qui l’avait rendu incapable d’utiliser les toilettes sans médicaments.
Crimes contre le prisonnier (S. A.) à Sde Teiman
La situation entourant le prisonnier (S. A.) met en évidence la réalité troublante des abus sexuels infligés aux détenus, révélant l’intention délibérée des forces d’occupation d’infliger de la douleur, de l’humiliation et de la dégradation. Le 3 mars 2024, vers 10 heures du matin, (S. A.) a été appréhendé à Kuwait Roundabout alors qu’il utilisait un passage sûr désigné. Les soldats ont enlevé de force ses vêtements, le laissant uniquement en caleçon, et lui ont fourni des vêtements blancs associés à la COVID-19. Ses mains ont été attachées avec des liens en plastique, et il a eu les yeux bandés.
Suite à cela, (S. A.) et d’autres détenus ont été transportés dans un camion jusqu’au camp de Sde Teiman. Pendant le transfert, ils ont enduré des passages à tabac brutaux ciblant leur dos, leur cou et leurs articulations, subissant des agressions à la fois de bâtons et de poings. À leur arrivée au camp quelques heures plus tard, les détenus ont été contraints de se changer en vêtements de sport gris clair avant d’être affectés à différentes sections de l’installation.
(S. A.) a été détenu à Sde Teiman pendant environ 18 jours avant d’être transféré dans une autre installation près de Jérusalem, probablement le camp d’Anatot. Pendant le transfert depuis Sde Teiman, les détenus ont enduré des passages à tabac brutaux, la violence atteignant son apogée lors du voyage de retour. Les soldats ont intensifié leurs agressions sur les détenus et ont enregistré les abus. (S. A.) a raconté : “Un soldat m’étranglait tout en filmant, me frappant avec une chaussure et me lançant des insultes ignobles. Ils ont gonflé des gants médicaux et nous ont forcés à lécher le doigt gonflé comme un acte sexuel dégradant.” Il a ajouté : “Ils exigeaient constamment que nous disions des mots en hébreu que je ne comprenais pas. Ce tourment a duré environ 10 minutes pour chaque prisonnier, avec un soldat se déplaçant parmi nous, frappant nos cous avec son fusil.”
Les abus endurés par le prisonnier (S. A.) se sont étendus bien au-delà de la simple violence physique et des gestes inappropriés ; ils ont escaladé jusqu’à une agression sexuelle horrible perpétrée par un groupe de soldats à l’intérieur du camp de Sde Teiman. Dans un récit déchirant partagé avec son avocat, (S. A.) a raconté : "Un soir, vers 18 heures, après les prières et juste avant le coucher, des soldats ont pris d’assaut notre section, ont fait exploser une grenade assourdissante et ont commencé une fouille. En remarquant le code sur mon bracelet en plastique, ils m’ont bandé les yeux et m’ont lié les mains et les pieds, me traînant à l’arrière de la cage. J’ai estimé qu’il y avait entre 7 et 10 soldats présents. Ils ont effectué une fouille à nu, enlevant de force mes vêtements, et ont commencé à me donner des coups de poing et de pied. Ils m’ont frappé avec des matraques électriques sur la poitrine et à l’arrière de la tête, m’écrasant le crâne par derrière comme si mes cheveux avaient été rasés. Ils ont également frappé mon visage à plusieurs reprises. Ce passage à tabac brutal a duré entre une demi-heure et une heure, bien que je ne puisse pas être certain de la durée exacte.
Ils m’ont choqué avec des matraques électriques, en plaçant deux sur mon cou et ma tête, et j’ai senti l’électricité parcourir mon corps. Une fois l’agression terminée, je me suis allongé sur le sol, complètement épuisé et luttant pour respirer, informant les soldats de ma douleur. Alors que j’étais sur le ventre, entouré de soldats, ils ont continué à administrer des chocs électriques. Ensuite, j’ai senti un soldat insérer un bâton par derrière alors qu’ils me dépouillaient de mon pantalon. À ce moment-là, tous les soldats m’agressaient, et je me suis préparé à la possibilité qu’ils choquent mes organes génitaux, mais au lieu de cela, ils ont inséré un bâton. Pendant le passage à tabac, ils ont enlevé mon bandeau, et quand je me suis tourné pour regarder, j’ai vu un soldat insérer un bâton dans mon anus. La douleur était si intense que j’ai failli perdre connaissance.
Le soldat a sorti le bâton, essayant de le forcer dans ma bouche, mais j’ai résolument gardé mes lèvres scellées. Je me souviens que le bâton était noir, fabriqué à partir d’un matériau qui ressemblait à un mélange de métal et d’os, à peu près la longueur d’un bras. Ils m’ont contraint à le lécher d’une manière dégradante pendant environ une minute. Chaque respiration que je prenais envoyait une douleur aiguë à travers mes côtes, qui semblaient fracturées. Une fois l’épreuve terminée, ils ont remonté mon pantalon et m’ont remis sur le matelas. Les soldats m’ont fermement mis en garde contre la recherche d’une assistance médicale, menaçant de revenir et de ‘mutiler mes organes génitaux’. Tout au long de l’agression, ils ont affirmé que leurs actions étaient sanctionnées par les autorités supérieures. Cet événement horrible s’est déroulé près du grillage de la cage.
Lorsque le ‘capitaine’ est passé, il a crié au shawish, soulignant que du sang s’infiltrait de mes fesses. Je soupçonnais que le sang provenait également de mon estomac, car je pouvais entendre des sons inquiétants émanant de cette zone, mais je ne pouvais pas confirmer la source du saignement. Après l’observation du capitaine, une femme médecin est arrivée, et les soldats m’ont escorté jusqu’à l’entrée de la cage. Suite à son examen, ils m’ont renvoyé au lit. Peu de temps après, un petit véhicule est arrivé pour me transporter dans une pièce qui ressemblait à une zone de visite, entourée d’un drap vert et entourée d’une cour. Dans cet espace, un médecin en civil a évalué mon état une fois de plus, et je suis resté sur le lit pendant environ une demi-heure avant d’être emmené à l’hôpital en ambulance.
Initialement, j’ai été emmené à l’hôpital civil d’Assuta. À mon arrivée, j’ai immédiatement été escorté à la salle d’opération, où la seule question posée était : “Avez-vous du diabète ?” Aucune explication n’a été fournie concernant l’opération elle-même. Lorsque j’ai repris conscience, j’ai été étonné de découvrir qu’une opération avait été pratiquée sur moi. Même après mon réveil, il n’y a eu aucune clarification sur mon état de santé. J’ai passé quatre jours à l’hôpital d’Assuta, retenu et les yeux bandés, partageant une chambre avec plusieurs soldats qui m’ont maltraité. Lorsque j’ai demandé de l’eau, ils ont répondu par des insultes, et j’ai été forcé de porter des couches pendant mon séjour à l’hôpital."
Des rapports récents ont fait surface révélant des séquences et des images troublantes de crimes sexuels contre des prisonniers palestiniens. La chaîne israélienne 12 a diffusé une vidéo montrant des soldats israéliens agressant un détenu palestinien au camp de Sde Teiman. Le rapport indiquait que le prisonnier avait enduré à la fois des tortures et des abus sexuels aux mains de plusieurs soldats, qui ont tenté de dissimuler leur identité, conscients des caméras de surveillance dans la zone.
En réponse à cet incident, neuf soldats ont été appréhendés, et leur détention a été prolongée pour une enquête plus approfondie. Le 28 juillet 2024, des enquêteurs militaires israéliens sont arrivés au camp pour interroger les soldats détenus; cependant, ils ont choisi de ne pas coopérer avec la police militaire.
Des personnalités politiques éminentes au sein de l’État occupant ont publiquement soutenu ces soldats, y compris le ministre de la “Sécurité” nationale Itamar Ben-Gvir, qui a décrit les actions de la police militaire comme “honteuses”. De plus, des membres de la Knesset du Parti du sionisme religieux ont visité le camp pour montrer leur soutien aux soldats arrêtés, le ministre du Patrimoine Amichai Eliyahu se joignant à eux, aurait-on dit, en scandant “Mort aux terroristes”.
Neuf soldats ont été arrêtés, mais le porte-parole militaire israélien a révélé plus tard qu’ils seraient placés en résidence surveillée seulement deux semaines après que la police militaire ait lancé son enquête. Malgré la demande du ministère public militaire de prolonger leur détention, l’enquête s’est poursuivie sans aucune accusation formelle, même si les caméras de surveillance du camp ont capturé le crime.
Qu’est-ce que l’hôpital de campagne à ‘Sde Teiman’?
La création de l’hôpital de campagne au camp de Sde Teiman est née d’une nécessité urgente de soigner les détenus blessés, en particulier après que de nombreux hôpitaux israéliens, dont Sheba et Hadassah Ein Kerem, ont refusé d’accepter des patients de la bande de Gaza, invoquant le “terrorisme” comme raison. Au lieu de cela, ces personnes devaient être envoyées dans des établissements médicaux liés au Service pénitentiaire israélien (IPS) ou à l’armée, sans aucune assurance que ces établissements pourraient répondre adéquatement à leurs besoins médicaux. Compte tenu de cette situation, l’hôpital de campagne a été créé comme une alternative cruciale pour garantir que les détenus de Gaza reçoivent l’attention médicale dont ils ont besoin, plutôt que de compter sur des options de soins de santé civils. Le ministère israélien de la Santé a stipulé que les détenus de Gaza ne devraient être transférés vers des hôpitaux civils qu’en cas d’urgences mettant leur vie en danger ou s’il existe un risque important d’invalidité irréversible, et seulement si le traitement nécessaire n’est pas disponible dans les établissements médicaux de la prison ou du camp.
L’hôpital de campagne fonctionne sous la direction d’un médecin-chef, soutenu par une équipe de médecins qui sont enrôlés en vertu d’un mandat de recrutement de réserve militaire. Ces professionnels de la santé dissimulent leur identité, ce qui inclut une interdiction stricte de signer tout document médical avec leurs vrais noms, leurs numéros de licence professionnelle ou leurs sceaux personnels, le tout justifié par l’affirmation que de telles mesures sont nécessaires à leur protection. Cette pratique contrevient flagrant aux normes juridiques, car elle refuse aux patients le droit de savoir qui les traite et entrave tout recours juridique potentiel, tel que le dépôt de plaintes ou l’ouverture d’enquêtes sur les violations de la déontologie médicale.
Bien qu’il soit qualifié d’“hôpital de campagne” par les autorités israéliennes, cet établissement ne tient pas compte des pratiques médicales éthiques fondamentales. Les interventions chirurgicales sont pratiquées sans anesthésie et sans obtenir le consentement approprié des patients ou de leurs familles, en plus de nombreuses autres infractions médicales graves commises par le personnel. De plus, les conditions dans lesquelles les patients sont détenus sont exceptionnellement dures. D’anciens détenus ont raconté leurs expériences, révélant qu’ils étaient maintenus enchaînés pendant le traitement. De plus, les soldats ont bandé les yeux des patients pendant qu’ils recevaient des soins et les ont forcés à porter des “couches” en raison des restrictions d’accès aux toilettes.
De nombreuses procédures actuellement en place contreviennent à la fois aux lois internationales et aux réglementations internes israéliennes, qui sont fréquemment révisées et manipulées pour créer des échappatoires juridiques qui facilitent la violation des droits des Palestiniens et leurs mauvais traitements, tout en respectant ostensiblement les cadres juridiques. Un médecin de l’hôpital de campagne du camp a mis en lumière les méthodes de torture sévères infligées aux détenus palestiniens de Gaza, en particulier dans les centres de détention sur le terrain, dans une lettre adressée au ministre israélien de la “Défense”, Yoav Galant, au ministre de la Santé et au conseiller juridique du gouvernement. Dans cette correspondance, le médecin a rapporté : “Au début du mois d’avril de cette année, deux détenus ont subi des amputations de la jambe en raison de blessures subies alors que leurs mains étaient attachées. Malheureusement, cela est devenu une occurrence courante.”
De plus, le journal israélien Haaretz a rapporté un incident où un détenu a été amputé de la main après avoir subi une blessure causée par une contention prolongée avec des menottes en plastique. Un porte-parole militaire israélien a indiqué qu’une enquête aurait lieu; cependant, en raison de l’absence de “soupçon criminel” contre les responsables, la police militaire n’a pas ouvert d’enquête criminelle. Le médecin a en outre détaillé le traitement des détenus au sein de l’hôpital de campagne, déclarant : “Les détenus sont contraints d’utiliser des couches pour la défécation, leurs mains restent attachées tout au long de leur séjour, et ils sont maintenus les yeux bandés. Plus de la moitié des patients présents souffrent de blessures survenues pendant leur détention, principalement en raison de l’utilisation prolongée de menottes, qui ont entraîné des blessures graves nécessitant de multiples interventions chirurgicales.”
Le médecin a souligné les graves problèmes de santé et la politique intentionnelle de négligence médicale appliquée par l’administration du camp, qui s’étend à l’hôpital de campagne. “L’hôpital est privé d’approvisionnement constant en médicaments et en matériel médical. Chaque patient est retenu aux quatre membres, quel que soit son niveau de menace, ses yeux sont bandés et il est soumis à des méthodes d’alimentation dégradantes. Dans des circonstances aussi désastreuses, même les jeunes et les personnes apparemment en bonne santé commencent à perdre du poids en seulement une semaine ou deux d’hospitalisation.”
“Pas un seul patient n’a été transféré à l’hôpital et n’y est resté plus de quelques heures. Il y a des cas où des personnes qui ont subi des interventions chirurgicales majeures, comme des procédures abdominales pour enlever des intestins, sont renvoyées après seulement une heure. L’hôpital est principalement doté d’un seul médecin tout au long de la journée, accompagné d’une équipe d’infirmières, dont certaines ne font que se former pour devenir des ambulanciers paramédicaux, plutôt que de fournir des soins continus dans l’unité chirurgicale. Le médecin traitant peut être un orthopédiste ou un gynécologue, ce qui peut entraîner des complications et, dans certains cas, même entraîner le décès du patient.”
Les règles de Nelson Mandela stipulent clairement que les détenus nécessitant des soins médicaux doivent être transférés dans des hôpitaux civils (règle 27). Cependant, cette disposition essentielle a été entravée par le ministre israélien de la Santé, qui a bloqué le traitement des Palestiniens dans ces établissements. De plus, les règles de Mandela exigent que tous les détenus subissent un examen médical initial par un médecin à leur entrée en prison (règle 30). Pourtant, les observations des visites légales dans les camps militaires révèlent que ces examens ne sont pas systématiquement effectués pour chaque prisonnier, ce qui indique un échec important du processus de surveillance médicale. Ce manque d’évaluations initiales entrave l’identification des détenus atteints de maladies chroniques ou ayant des besoins médicaux spécifiques, tels que des régimes alimentaires nécessaires ou des médicaments en cours. Il entrave également la documentation des cas de torture et de mauvais traitements que les détenus ont pu subir lors de leurs arrestations.
Les groupes israéliens de défense des droits de l’homme exigent la fermeture de Sde Teiman
Le 23 mai 2024, de multiples organisations israéliennes de défense des droits de l’homme ont adressé une pétition à la Haute Cour de justice d’Israël exigeant la fin de la torture des détenus au centre de détention de Sde Teiman et, par conséquent, la fermeture du centre de détention, après de nombreux appels soumis par les organisations au gouvernement israélien et à l’armée sans recevoir de réponse, et après des mois de collecte de preuves qui exposent les conditions épouvantables et les abus quotidiens auxquels sont confrontés les prisonniers - dont certains ont dégénéré en meurtre.
La pétition soutenait que la déclaration de l’installation de Sde Teiman comme “lieu de détention” n’est légale que s’il existe des conditions de détention appropriées pour les détenus qui ne nuiront pas à leur dignité, à leur santé et qui seront conformes aux obligations d’Israël envers les détenus en vertu du droit israélien et international. La violation grave des droits des détenus rend la privation de liberté inconstitutionnelle. La conseillère juridique du gouvernement israélien, Gali Baharav-Miara, a appelé de toute urgence le Premier ministre Benjamin Netanyahu à prendre des mesures immédiates pour fermer le centre de détention de Sde Teiman. Cette demande est particulièrement importante car elle survient dans le contexte d’une pétition en cours.
Une audience sur la pétition a eu lieu le 5 juin 2024. Le même jour, le gouvernement israélien a soumis un avis informant qu’en raison du nombre global élevé de détenus, des détenus avaient été détenus à Sde Teiman pendant de longues périodes et qu’il était désormais prévu d’exploiter le site comme une installation d’absorption, d’interrogatoire et de sélection initiale. En conséquence, le gouvernement israélien a ajouté qu’un plus grand nombre de détenus seraient transférés vers d’autres prisons centrales.
Le 11 juin 2024, les autorités israéliennes ont soumis une autre mise à jour annonçant que le transfert des 500 détenus était en cours, que 30 des détenus avaient été libérés à Gaza et que, d’ici le 19 juin, le nombre de détenus à Sde Teiman s’élèverait à environ 160. Les pétitionnaires ont déposé un avis auprès du tribunal, insistant sur le fait que les détenus ne pouvaient pas être détenus à Sde Teman, même pour de courtes périodes.
Le 18 juillet 2024, après de nombreuses demandes de prolongation, les autorités israéliennes ont finalement soumis une mise à jour informant que des postes supplémentaires avaient été ajoutés au Service pénitentiaire israélien et qu’une nouvelle aile de tente avait été construite dans la prison de Negev, vers laquelle 140 détenus seraient transférés en trois phases, de sorte que d’ici le 22 juillet 2024, seuls 40 détenus resteraient à Sde Teiman. Une autre audience dans l’affaire a eu lieu le 7 août 2024. Suite à des tentatives violentes de militants ultranationalistes de perturber l’audience, le tribunal a décidé de donner au gouvernement israélien jusqu’au 15 août 2024 pour mettre à jour le nombre de détenus détenus à Sde Teiman.
Les forces israéliennes ont transféré des détenus de Sde Teiman vers divers camps et prisons, désignant effectivement cette installation comme une zone de détention clé où les Palestiniens restent pendant plusieurs jours après leur arrestation à Gaza, avant d’être transférés vers d’autres centres de détention. Cela a été souligné dans la dernière réponse du tribunal ; cependant, les actions continues de l’État occupant indiquent une intention claire de maintenir le camp de Sde Teiman, où les détenus endurent de graves abus physiques et psychologiques.
Depuis la mi-octobre, les forces d’occupation ont intensifié leur présence dans le nord de Gaza, menant des arrestations indiscriminées qui ont touché d’innombrables civils, dont beaucoup sont confinés au camp de Sde Teiman, comme l’ont rapporté les organisations de défense des droits de l’homme. Dans la recherche continue des personnes disparues du nord de Gaza, l’armée israélienne a affirmé que la plupart sont détenues à Sde Teiman. Par conséquent, les pétitions déposées par les groupes de défense des droits de l’homme semblent futiles, reflétant les efforts précédents, car le système judiciaire israélien semble déterminé à dissimuler les atrocités commises par son armée et ses citoyens, devenant ainsi complice des violations plus larges contre le peuple palestinien.
Nouvelles pièces à Sde Teiman
La situation des détenus de Gaza au camp de Sde Teiman a atteint un point critique après avoir enduré des mois de souffrance dans des casernes exiguës en forme de cage. Ils sont maintenant confinés dans des pièces de détention en béton, avec quatre pièces séparées pouvant accueillir environ 40 à 45 personnes chacune. Malheureusement, les conditions inhumaines persistent. De nombreux détenus ont rapporté que leurs mains sont souvent attachées, certains ayant subi cette restriction dès le début de leur confinement, pour ne voir les menottes retirées que plus tard par les gardiens de prison. Les conditions de vie restent désastreuses, car les détenus sont obligés de dormir sur de minces matelas, qui leur sont confisqués chaque matin et ne sont restitués que tard dans la soirée. De plus, les couvertures sont enlevées après la prière du coucher du soleil, les laissant sans chaleur adéquate pendant les froids mois d’hiver, ne comptant que sur leurs vêtements insuffisants pour se réconforter.
Bien que les détails sur ces pièces restent rares, les organisations de défense des droits de l’homme ont réussi à recueillir quelques informations grâce aux visites d’avocats. Un prisonnier, (M. D.), a partagé : “Dans la section où je suis confiné, il y a six pièces. Chaque pièce comporte quatre fenêtres : deux adjacentes sur un mur et deux se faisant face sur le côté opposé. La porte de la cellule est en métal, équipée d’une fente recouverte d’un filet en haut et d’une autre fente en bas pour la livraison de nourriture.”
Les conditions à l’intérieur du camp restent dures et inhumaines, bien qu’il y ait eu de légères améliorations. Le prisonnier (W. G.) a partagé des informations sur les quartiers d’habitation où les détenus sont confinés. “Dans ma chambre, il y a 24 lits. Les matelas sont enlevés chaque matin à six heures et ne sont restitués qu’après les prières du coucher du soleil, lorsque nous recevons des couvertures. Les repas sont fournis trois fois par jour, se composant généralement de confiture ou de thon associé soit à du concombre, soit à de la tomate, ainsi que de 5 à 6 morceaux de pain. Nous sommes autorisés à nous doucher une fois par semaine, et parfois tous les trois jours, mais nous n’avons pas la possibilité de changer de vêtements à chaque fois que nous nous baignons.”
Les casernes en forme de cage continuent de faire partie de l’infrastructure du camp. Ces pièces de détention, introduites environ un an après le début du génocide, ne servent pas d’alternative viable aux cages, mais plutôt d’espaces supplémentaires pour le confinement.
en plus de faire diverses insinuations sexuelles.
Le prisonnier (A. S.) a raconté à son avocat les violations troublantes qu’il a endurées. “Chaque fois que j’étais emmené pour être interrogé, j’étais fouillé à nu. Un soldat agitait un magnétomètre sur mon corps, se concentrant sur les zones sensibles, puis me forçait à ouvrir la bouche pour insérer l’appareil à l’intérieur.”
Le prisonnier (Kh. F.) a détaillé l’agression sexuelle qu’il a subie à Sde Teiman. “J’ai été emmené dans une salle de disco par quatre soldats. Ils ont commencé à scanner mon corps avec un détecteur de métaux, y compris mes zones les plus privées, et ont tenté de l’insérer dans mon rectum. Lorsque j’ai résisté, ils ont appuyé l’appareil contre moi, frappant mes organes génitaux avec.”
Les soldats mettaient au point des méthodes pour infliger des tortures sexuelles aux captifs. Le prisonnier (A. K.) a raconté à son avocat : “Il y a eu un moment où j’ai enduré un passage à tabac brutal de la part des soldats, ce qui m’a fait perdre connaissance en raison de l’intensité de l’agression. Croyant que je faisais semblant, un soldat a exercé une pression extrême sur mes organes génitaux. Par la suite, six soldats m’ont soulevé, m’ont placé sur un panneau métallique et ont inséré un bâton dans mon rectum, bien que ce soit sur mes vêtements. La douleur que j’ai ressentie était atroce.”
Le prisonnier (Y. H.), 39 ans, a raconté les horribles tortures qu’il a endurées pendant son interrogatoire à la base militaire. “Une femme officier militaire a ordonné à deux soldats de me soulever et de forcer mon corps contre une tige métallique ancrée au sol.” Il a ajouté que cette tige l’avait pénétré pendant environ cinq secondes, ce qui a entraîné de graves saignements et des douleurs atroces. Un autre détenu, âgé de 41 ans, a partagé son calvaire, déclarant : “Les interrogateurs m’ont fait asseoir sur ce qui ressemblait à une tige métallique brûlante, et je pouvais sentir la chaleur intense.”
Le prisonnier (A. H.) a révélé : “Nous avions tous les yeux bandés. Ils m’ont traîné, ainsi que quatre autres, jusqu’à la zone des douches, m’ont dépouillé de mon pantalon et m’ont impitoyablement battu avec des bâtons. Un soldat a tenté d’insérer une tige dans mon anus, et j’ai crié de terreur. Bien qu’il n’ait pas terminé l’acte, il a réussi à l’insérer légèrement. Les autres ont enduré un traitement similaire. Les soldats ont exercé une immense pression sur nos testicules, nous narguant avec des menaces de nous renvoyer à Gaza castrés.”
Les crimes sexuels infligés aux prisonniers n’étaient pas des incidents isolés ; beaucoup ont enduré ces actes horribles à plusieurs reprises tout au long de leur détention. Un prisonnier, (A. Z.), a raconté : “Ils ont inséré un bâton dans mon anus à plusieurs reprises alors que j’étais détenu à Sde Teiman. J’ai commencé à uriner du sang à cause de ces agressions, mais ils m’ont refusé tout traitement médical, ne m’offrant qu’un analgésique.” De même, le prisonnier (R. A.) a subi ces violations à plus d’une occasion. Il a révélé que des soldats avaient forcé un bâton dans son anus à deux reprises pendant son séjour au camp de Sde Teiman, ce qui avait entraîné de graves problèmes de santé, notamment une fissure anale qui l’avait rendu incapable d’utiliser les toilettes sans médicaments.
Crimes contre le prisonnier (S. A.) à Sde Teiman
La situation entourant le prisonnier (S. A.) met en évidence la réalité troublante des abus sexuels infligés aux détenus, révélant l’intention délibérée des forces d’occupation d’infliger de la douleur, de l’humiliation et de la dégradation. Le 3 mars 2024, vers 10 heures du matin, (S. A.) a été appréhendé à Kuwait Roundabout alors qu’il utilisait un passage sûr désigné. Les soldats ont enlevé de force ses vêtements, le laissant uniquement en caleçon, et lui ont fourni des vêtements blancs associés à la COVID-19. Ses mains ont été attachées avec des liens en plastique, et il a eu les yeux bandés.
Suite à cela, (S. A.) et d’autres détenus ont été transportés dans un camion jusqu’au camp de Sde Teiman. Pendant le transfert, ils ont enduré des passages à tabac brutaux ciblant leur dos, leur cou et leurs articulations, subissant des agressions à la fois de bâtons et de poings. À leur arrivée au camp quelques heures plus tard, les détenus ont été contraints de se changer en vêtements de sport gris clair avant d’être affectés à différentes sections de l’installation.
(S. A.) a été détenu à Sde Teiman pendant environ 18 jours avant d’être transféré dans une autre installation près de Jérusalem, probablement le camp d’Anatot. Pendant le transfert depuis Sde Teiman, les détenus ont enduré des passages à tabac brutaux, la violence atteignant son apogée lors du voyage de retour. Les soldats ont intensifié leurs agressions sur les détenus et ont enregistré les abus. (S. A.) a raconté : “Un soldat m’étranglait tout en filmant, me frappant avec une chaussure et me lançant des insultes ignobles. Ils ont gonflé des gants médicaux et nous ont forcés à lécher le doigt gonflé comme un acte sexuel dégradant.” Il a ajouté : “Ils exigeaient constamment que nous disions des mots en hébreu que je ne comprenais pas. Ce tourment a duré environ 10 minutes pour chaque prisonnier, avec un soldat se déplaçant parmi nous, frappant nos cous avec son fusil.”
Les abus endurés par le prisonnier (S. A.) se sont étendus bien au-delà de la simple violence physique et des gestes inappropriés ; ils ont escaladé jusqu’à une agression sexuelle horrible perpétrée par un groupe de soldats à l’intérieur du camp de Sde Teiman. Dans un récit déchirant partagé avec son avocat, (S. A.) a raconté : "Un soir, vers 18 heures, après les prières et juste avant le coucher, des soldats ont pris d’assaut notre section, ont fait exploser une grenade assourdissante et ont commencé une fouille. En remarquant le code sur mon bracelet en plastique, ils m’ont bandé les yeux et m’ont lié les mains et les pieds, me traînant à l’arrière de la cage. J’ai estimé qu’il y avait entre 7 et 10 soldats présents. Ils ont effectué une fouille à nu, enlevant de force mes vêtements, et ont commencé à me donner des coups de poing et de pied. Ils m’ont frappé avec des matraques électriques sur la poitrine et à l’arrière de la tête, m’écrasant le crâne par derrière comme si mes cheveux avaient été rasés. Ils ont également frappé mon visage à plusieurs reprises. Ce passage à tabac brutal a duré entre une demi-heure et une heure, bien que je ne puisse pas être certain de la durée exacte.
Ils m’ont choqué avec des matraques électriques, en plaçant deux sur mon cou et ma tête, et j’ai senti l’électricité parcourir mon corps. Une fois l’agression terminée, je me suis allongé sur le sol, complètement épuisé et luttant pour respirer, informant les soldats de ma douleur. Alors que j’étais sur le ventre, entouré de soldats, ils ont continué à administrer des chocs électriques. Ensuite, j’ai senti un soldat insérer un bâton par derrière alors qu’ils me dépouillaient de mon pantalon. À ce moment-là, tous les soldats m’agressaient, et je me suis préparé à la possibilité qu’ils choquent mes organes génitaux, mais au lieu de cela, ils ont inséré un bâton. Pendant le passage à tabac, ils ont enlevé mon bandeau, et quand je me suis tourné pour regarder, j’ai vu un soldat insérer un bâton dans mon anus. La douleur était si intense que j’ai failli perdre connaissance.
Le soldat a sorti le bâton, essayant de le forcer dans ma bouche, mais j’ai résolument gardé mes lèvres scellées. Je me souviens que le bâton était noir, fabriqué à partir d’un matériau qui ressemblait à un mélange de métal et d’os, à peu près la longueur d’un bras. Ils m’ont contraint à le lécher d’une manière dégradante pendant environ une minute. Chaque respiration que je prenais envoyait une douleur aiguë à travers mes côtes, qui semblaient fracturées. Une fois l’épreuve terminée, ils ont remonté mon pantalon et m’ont remis sur le matelas. Les soldats m’ont fermement mis en garde contre la recherche d’une assistance médicale, menaçant de revenir et de ‘mutiler mes organes génitaux’. Tout au long de l’agression, ils ont affirmé que leurs actions étaient sanctionnées par les autorités supérieures. Cet événement horrible s’est déroulé près du grillage de la cage.
Lorsque le ‘capitaine’ est passé, il a crié au shawish, soulignant que du sang s’infiltrait de mes fesses. Je soupçonnais que le sang provenait également de mon estomac, car je pouvais entendre des sons inquiétants émanant de cette zone, mais je ne pouvais pas confirmer la source du saignement. Après l’observation du capitaine, une femme médecin est arrivée, et les soldats m’ont escorté jusqu’à l’entrée de la cage. Suite à son examen, ils m’ont renvoyé au lit. Peu de temps après, un petit véhicule est arrivé pour me transporter dans une pièce qui ressemblait à une zone de visite, entourée d’un drap vert et entourée d’une cour. Dans cet espace, un médecin en civil a évalué mon état une fois de plus, et je suis resté sur le lit pendant environ une demi-heure avant d’être emmené à l’hôpital en ambulance.
Initialement, j’ai été emmené à l’hôpital civil d’Assuta. À mon arrivée, j’ai immédiatement été escorté à la salle d’opération, où la seule question posée était : “Avez-vous du diabète ?” Aucune explication n’a été fournie concernant l’opération elle-même. Lorsque j’ai repris conscience, j’ai été étonné de découvrir qu’une opération avait été pratiquée sur moi. Même après mon réveil, il n’y a eu aucune clarification sur mon état de santé. J’ai passé quatre jours à l’hôpital d’Assuta, retenu et les yeux bandés, partageant une chambre avec plusieurs soldats qui m’ont maltraité. Lorsque j’ai demandé de l’eau, ils ont répondu par des insultes, et j’ai été forcé de porter des couches pendant mon séjour à l’hôpital."
Responsabilité pour les crimes sexuels
Des rapports récents ont fait surface révélant des séquences et des images troublantes de crimes sexuels contre des prisonniers palestiniens. La chaîne israélienne 12 a diffusé une vidéo montrant des soldats israéliens agressant un détenu palestinien au camp de Sde Teiman. Le rapport indiquait que le prisonnier avait enduré à la fois des tortures et des abus sexuels aux mains de plusieurs soldats, qui ont tenté de dissimuler leur identité, conscients des caméras de surveillance dans la zone.
En réponse à cet incident, neuf soldats ont été appréhendés, et leur détention a été prolongée pour une enquête plus approfondie. Le 28 juillet 2024, des enquêteurs militaires israéliens sont arrivés au camp pour interroger les soldats détenus; cependant, ils ont choisi de ne pas coopérer avec la police militaire.
Des personnalités politiques éminentes au sein de l’État occupant ont publiquement soutenu ces soldats, y compris le ministre de la “Sécurité” nationale Itamar Ben-Gvir, qui a décrit les actions de la police militaire comme “honteuses”. De plus, des membres de la Knesset du Parti du sionisme religieux ont visité le camp pour montrer leur soutien aux soldats arrêtés, le ministre du Patrimoine Amichai Eliyahu se joignant à eux, aurait-on dit, en scandant “Mort aux terroristes”.
Neuf soldats ont été arrêtés, mais le porte-parole militaire israélien a révélé plus tard qu’ils seraient placés en résidence surveillée seulement deux semaines après que la police militaire ait lancé son enquête. Malgré la demande du ministère public militaire de prolonger leur détention, l’enquête s’est poursuivie sans aucune accusation formelle, même si les caméras de surveillance du camp ont capturé le crime.
Qu’est-ce que l’hôpital de campagne à ‘Sde Teiman’?
La création de l’hôpital de campagne au camp de Sde Teiman est née d’une nécessité urgente de soigner les détenus blessés, en particulier après que de nombreux hôpitaux israéliens, dont Sheba et Hadassah Ein Kerem, ont refusé d’accepter des patients de la bande de Gaza, invoquant le “terrorisme” comme raison. Au lieu de cela, ces personnes devaient être envoyées dans des établissements médicaux liés au Service pénitentiaire israélien (IPS) ou à l’armée, sans aucune assurance que ces établissements pourraient répondre adéquatement à leurs besoins médicaux. Compte tenu de cette situation, l’hôpital de campagne a été créé comme une alternative cruciale pour garantir que les détenus de Gaza reçoivent l’attention médicale dont ils ont besoin, plutôt que de compter sur des options de soins de santé civils. Le ministère israélien de la Santé a stipulé que les détenus de Gaza ne devraient être transférés vers des hôpitaux civils qu’en cas d’urgences mettant leur vie en danger ou s’il existe un risque important d’invalidité irréversible, et seulement si le traitement nécessaire n’est pas disponible dans les établissements médicaux de la prison ou du camp.
L’hôpital de campagne fonctionne sous la direction d’un médecin-chef, soutenu par une équipe de médecins qui sont enrôlés en vertu d’un mandat de recrutement de réserve militaire. Ces professionnels de la santé dissimulent leur identité, ce qui inclut une interdiction stricte de signer tout document médical avec leurs vrais noms, leurs numéros de licence professionnelle ou leurs sceaux personnels, le tout justifié par l’affirmation que de telles mesures sont nécessaires à leur protection. Cette pratique contrevient flagrant aux normes juridiques, car elle refuse aux patients le droit de savoir qui les traite et entrave tout recours juridique potentiel, tel que le dépôt de plaintes ou l’ouverture d’enquêtes sur les violations de la déontologie médicale.
Bien qu’il soit qualifié d’“hôpital de campagne” par les autorités israéliennes, cet établissement ne tient pas compte des pratiques médicales éthiques fondamentales. Les interventions chirurgicales sont pratiquées sans anesthésie et sans obtenir le consentement approprié des patients ou de leurs familles, en plus de nombreuses autres infractions médicales graves commises par le personnel. De plus, les conditions dans lesquelles les patients sont détenus sont exceptionnellement dures. D’anciens détenus ont raconté leurs expériences, révélant qu’ils étaient maintenus enchaînés pendant le traitement. De plus, les soldats ont bandé les yeux des patients pendant qu’ils recevaient des soins et les ont forcés à porter des “couches” en raison des restrictions d’accès aux toilettes.
De nombreuses procédures actuellement en place contreviennent à la fois aux lois internationales et aux réglementations internes israéliennes, qui sont fréquemment révisées et manipulées pour créer des échappatoires juridiques qui facilitent la violation des droits des Palestiniens et leurs mauvais traitements, tout en respectant ostensiblement les cadres juridiques. Un médecin de l’hôpital de campagne du camp a mis en lumière les méthodes de torture sévères infligées aux détenus palestiniens de Gaza, en particulier dans les centres de détention sur le terrain, dans une lettre adressée au ministre israélien de la “Défense”, Yoav Galant, au ministre de la Santé et au conseiller juridique du gouvernement. Dans cette correspondance, le médecin a rapporté : “Au début du mois d’avril de cette année, deux détenus ont subi des amputations de la jambe en raison de blessures subies alors que leurs mains étaient attachées. Malheureusement, cela est devenu une occurrence courante.”
De plus, le journal israélien Haaretz a rapporté un incident où un détenu a été amputé de la main après avoir subi une blessure causée par une contention prolongée avec des menottes en plastique. Un porte-parole militaire israélien a indiqué qu’une enquête aurait lieu; cependant, en raison de l’absence de “soupçon criminel” contre les responsables, la police militaire n’a pas ouvert d’enquête criminelle. Le médecin a en outre détaillé le traitement des détenus au sein de l’hôpital de campagne, déclarant : “Les détenus sont contraints d’utiliser des couches pour la défécation, leurs mains restent attachées tout au long de leur séjour, et ils sont maintenus les yeux bandés. Plus de la moitié des patients présents souffrent de blessures survenues pendant leur détention, principalement en raison de l’utilisation prolongée de menottes, qui ont entraîné des blessures graves nécessitant de multiples interventions chirurgicales.”
Le médecin a souligné les graves problèmes de santé et la politique intentionnelle de négligence médicale appliquée par l’administration du camp, qui s’étend à l’hôpital de campagne. “L’hôpital est privé d’approvisionnement constant en médicaments et en matériel médical. Chaque patient est retenu aux quatre membres, quel que soit son niveau de menace, ses yeux sont bandés et il est soumis à des méthodes d’alimentation dégradantes. Dans des circonstances aussi désastreuses, même les jeunes et les personnes apparemment en bonne santé commencent à perdre du poids en seulement une semaine ou deux d’hospitalisation.”
“Pas un seul patient n’a été transféré à l’hôpital et n’y est resté plus de quelques heures. Il y a des cas où des personnes qui ont subi des interventions chirurgicales majeures, comme des procédures abdominales pour enlever des intestins, sont renvoyées après seulement une heure. L’hôpital est principalement doté d’un seul médecin tout au long de la journée, accompagné d’une équipe d’infirmières, dont certaines ne font que se former pour devenir des ambulanciers paramédicaux, plutôt que de fournir des soins continus dans l’unité chirurgicale. Le médecin traitant peut être un orthopédiste ou un gynécologue, ce qui peut entraîner des complications et, dans certains cas, même entraîner le décès du patient.”
Les règles de Nelson Mandela stipulent clairement que les détenus nécessitant des soins médicaux doivent être transférés dans des hôpitaux civils (règle 27). Cependant, cette disposition essentielle a été entravée par le ministre israélien de la Santé, qui a bloqué le traitement des Palestiniens dans ces établissements. De plus, les règles de Mandela exigent que tous les détenus subissent un examen médical initial par un médecin à leur entrée en prison (règle 30). Pourtant, les observations des visites légales dans les camps militaires révèlent que ces examens ne sont pas systématiquement effectués pour chaque prisonnier, ce qui indique un échec important du processus de surveillance médicale. Ce manque d’évaluations initiales entrave l’identification des détenus atteints de maladies chroniques ou ayant des besoins médicaux spécifiques, tels que des régimes alimentaires nécessaires ou des médicaments en cours. Il entrave également la documentation des cas de torture et de mauvais traitements que les détenus ont pu subir lors de leurs arrestations.
Les groupes israéliens de défense des droits de l’homme exigent la fermeture de Sde Teiman
Le 23 mai 2024, de multiples organisations israéliennes de défense des droits de l’homme ont adressé une pétition à la Haute Cour de justice d’Israël exigeant la fin de la torture des détenus au centre de détention de Sde Teiman et, par conséquent, la fermeture du centre de détention, après de nombreux appels soumis par les organisations au gouvernement israélien et à l’armée sans recevoir de réponse, et après des mois de collecte de preuves qui exposent les conditions épouvantables et les abus quotidiens auxquels sont confrontés les prisonniers - dont certains ont dégénéré en meurtre.
La pétition soutenait que la déclaration de l’installation de Sde Teiman comme “lieu de détention” n’est légale que s’il existe des conditions de détention appropriées pour les détenus qui ne nuiront pas à leur dignité, à leur santé et qui seront conformes aux obligations d’Israël envers les détenus en vertu du droit israélien et international. La violation grave des droits des détenus rend la privation de liberté inconstitutionnelle. La conseillère juridique du gouvernement israélien, Gali Baharav-Miara, a appelé de toute urgence le Premier ministre Benjamin Netanyahu à prendre des mesures immédiates pour fermer le centre de détention de Sde Teiman. Cette demande est particulièrement importante car elle survient dans le contexte d’une pétition en cours.
Une audience sur la pétition a eu lieu le 5 juin 2024. Le même jour, le gouvernement israélien a soumis un avis informant qu’en raison du nombre global élevé de détenus, des détenus avaient été détenus à Sde Teiman pendant de longues périodes et qu’il était désormais prévu d’exploiter le site comme une installation d’absorption, d’interrogatoire et de sélection initiale. En conséquence, le gouvernement israélien a ajouté qu’un plus grand nombre de détenus seraient transférés vers d’autres prisons centrales.
Le 11 juin 2024, les autorités israéliennes ont soumis une autre mise à jour annonçant que le transfert des 500 détenus était en cours, que 30 des détenus avaient été libérés à Gaza et que, d’ici le 19 juin, le nombre de détenus à Sde Teiman s’élèverait à environ 160. Les pétitionnaires ont déposé un avis auprès du tribunal, insistant sur le fait que les détenus ne pouvaient pas être détenus à Sde Teman, même pour de courtes périodes.
Le 18 juillet 2024, après de nombreuses demandes de prolongation, les autorités israéliennes ont finalement soumis une mise à jour informant que des postes supplémentaires avaient été ajoutés au Service pénitentiaire israélien et qu’une nouvelle aile de tente avait été construite dans la prison de Negev, vers laquelle 140 détenus seraient transférés en trois phases, de sorte que d’ici le 22 juillet 2024, seuls 40 détenus resteraient à Sde Teiman. Une autre audience dans l’affaire a eu lieu le 7 août 2024. Suite à des tentatives violentes de militants ultranationalistes de perturber l’audience, le tribunal a décidé de donner au gouvernement israélien jusqu’au 15 août 2024 pour mettre à jour le nombre de détenus détenus à Sde Teiman.
Les forces israéliennes ont transféré des détenus de Sde Teiman vers divers camps et prisons, désignant effectivement cette installation comme une zone de détention clé où les Palestiniens restent pendant plusieurs jours après leur arrestation à Gaza, avant d’être transférés vers d’autres centres de détention. Cela a été souligné dans la dernière réponse du tribunal ; cependant, les actions continues de l’État occupant indiquent une intention claire de maintenir le camp de Sde Teiman, où les détenus endurent de graves abus physiques et psychologiques.
Depuis la mi-octobre, les forces d’occupation ont intensifié leur présence dans le nord de Gaza, menant des arrestations indiscriminées qui ont touché d’innombrables civils, dont beaucoup sont confinés au camp de Sde Teiman, comme l’ont rapporté les organisations de défense des droits de l’homme. Dans la recherche continue des personnes disparues du nord de Gaza, l’armée israélienne a affirmé que la plupart sont détenues à Sde Teiman. Par conséquent, les pétitions déposées par les groupes de défense des droits de l’homme semblent futiles, reflétant les efforts précédents, car le système judiciaire israélien semble déterminé à dissimuler les atrocités commises par son armée et ses citoyens, devenant ainsi complice des violations plus larges contre le peuple palestinien.
Nouvelles pièces à Sde Teiman
La situation des détenus de Gaza au camp de Sde Teiman a atteint un point critique après avoir enduré des mois de souffrance dans des casernes exiguës en forme de cage. Ils sont maintenant confinés dans des pièces de détention en béton, avec quatre pièces séparées pouvant accueillir environ 40 à 45 personnes chacune. Malheureusement, les conditions inhumaines persistent. De nombreux détenus ont rapporté que leurs mains sont souvent attachées, certains ayant subi cette restriction dès le début de leur confinement, pour ne voir les menottes retirées que plus tard par les gardiens de prison. Les conditions de vie restent désastreuses, car les détenus sont obligés de dormir sur de minces matelas, qui leur sont confisqués chaque matin et ne sont restitués que tard dans la soirée. De plus, les couvertures sont enlevées après la prière du coucher du soleil, les laissant sans chaleur adéquate pendant les froids mois d’hiver, ne comptant que sur leurs vêtements insuffisants pour se réconforter.
Bien que les détails sur ces pièces restent rares, les organisations de défense des droits de l’homme ont réussi à recueillir quelques informations grâce aux visites d’avocats. Un prisonnier, (M. D.), a partagé : “Dans la section où je suis confiné, il y a six pièces. Chaque pièce comporte quatre fenêtres : deux adjacentes sur un mur et deux se faisant face sur le côté opposé. La porte de la cellule est en métal, équipée d’une fente recouverte d’un filet en haut et d’une autre fente en bas pour la livraison de nourriture.”
Les conditions à l’intérieur du camp restent dures et inhumaines, bien qu’il y ait eu de légères améliorations. Le prisonnier (W. G.) a partagé des informations sur les quartiers d’habitation où les détenus sont confinés. “Dans ma chambre, il y a 24 lits. Les matelas sont enlevés chaque matin à six heures et ne sont restitués qu’après les prières du coucher du soleil, lorsque nous recevons des couvertures. Les repas sont fournis trois fois par jour, se composant généralement de confiture ou de thon associé soit à du concombre, soit à de la tomate, ainsi que de 5 à 6 morceaux de pain. Nous sommes autorisés à nous doucher une fois par semaine, et parfois tous les trois jours, mais nous n’avons pas la possibilité de changer de vêtements à chaque fois que nous nous baignons.”
Les casernes en forme de cage continuent de faire partie de l’infrastructure du camp. Ces pièces de détention, introduites environ un an après le début du génocide, ne servent pas d’alternative viable aux cages, mais plutôt d’espaces supplémentaires pour le confinement.