I would use the terms as they mean depending on the context of the conversation and who the audience is. If I know that my audience is American and probably less knowing of the original meaning of the terms, I would use the words liberal and conservative as they mean in American mainstream sense. But if I know that the audience is knowledgeable enough to know what the word liberal means in the classical sense, I would use the term in such a way.