Jay used to mean country folk. Jaywalking was walking on city roads like it was the country, because city roads are for cars where country roads had little, horse powered, transport