The attorney general accused Mr. Guaidó, who now lives in the United States, of misusing state funds for his own benefit, which he denied.