Just like migrating from Reddit to Lemmy it’s the same as migrating from Windows to Linux, there’s shortcomings and learning curve and the more I use Lemmy the more I hate about Windows, because unlike reddit Lemmy is open source and open source softwares communities is more popular than proprietary communities and people like to shit on them (and I loved it). (Sorry for horrible English)
It’s worth noting that, if you already have steam installed, you can have it do the same thing without needing to install Lutris. Lutris will probably still be simpler to set up, but just in case you already have steam and really don’t want to install yet another program just to get notepad++ running properly:
You’ll need to enable “force compatibility layer for all games” in the Steam settings (or something along those lines), then add notepad++.exe to Steam via the “Add non-Steam game to library” functionality.