Il n’est pas impossible que ça soit aussi un clin d’oeil volontaire même si tube pour métro n’est pas vraiment quelque chose qu’on associerait en premier. Il me semble que tube pour metro est plutôt une association anglo-saxonne.