Venus de toute la France, des lycéens scolarisés en langues régionales ont manifesté à Paris avant d'être auditionnés par des députés.
Manifestiñ hag eskemm gant kannaded diwar-benn o yezhoù : daou bal a oa gant beaj liseidi...
Ce qui m’intrigue toujours par contre avec le breton, c’est l’accent français qu’ont les jeunes qui le parlent. J’avais remarqué ça aussi avec les Français catalans (un bon exemple sur cette vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=3N5EPDJOjJI).
Je me demandais donc si c’est un phénomène présent aussi chez les personnes plus agées, ou si c’est unique aux plus “jeunes”
Oui il y a eu une francisation de la prononciation et surtout de l’intonation avec le temps si je ne m’abuse. Si la prononciation du breton t’intéresse je te recommande ce site que je viens de trouver en cherchant:
https://hlbi.llawern.com/phonetique
(Bon il y a beaucoup de trucs inachevés mais peut-être de sources intéressantes si tu veux te pencher sur le sujet)
J’ai peut-être trouvé la réponse à ma question avec cet enregistrement: on entend distinctement la différence d’accent entre la personne qui pose les questions, plus jeune, et celle qui y répond, plus agée: https://www.youtube.com/watch?v=9smgLWLmc7g
C’est marrant j’ai l’impression d’entendre le même genre de différences dans l’intonation que ce qu’il y a entre moi et mes grands parents en français.
Très intéressant.
Ce qui m’intrigue toujours par contre avec le breton, c’est l’accent français qu’ont les jeunes qui le parlent. J’avais remarqué ça aussi avec les Français catalans (un bon exemple sur cette vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=3N5EPDJOjJI).
Je me demandais donc si c’est un phénomène présent aussi chez les personnes plus agées, ou si c’est unique aux plus “jeunes”
Oui il y a eu une francisation de la prononciation et surtout de l’intonation avec le temps si je ne m’abuse. Si la prononciation du breton t’intéresse je te recommande ce site que je viens de trouver en cherchant: https://hlbi.llawern.com/phonetique (Bon il y a beaucoup de trucs inachevés mais peut-être de sources intéressantes si tu veux te pencher sur le sujet)
Merci !
J’ai peut-être trouvé la réponse à ma question avec cet enregistrement: on entend distinctement la différence d’accent entre la personne qui pose les questions, plus jeune, et celle qui y répond, plus agée: https://www.youtube.com/watch?v=9smgLWLmc7g
C’est marrant j’ai l’impression d’entendre le même genre de différences dans l’intonation que ce qu’il y a entre moi et mes grands parents en français.