I’m not sure which software your instance/client is running, but on many lemmy and piefed, prefixing a community name with an exclamation point will get you a link ( !nominativedeterminism@feddit.uk ) and sometimes even a search pop-up as you’re typing.