boem@lemmy.world to Europe@feddit.deEnglish · 2 years agoFrance's Carrefour puts up 'shrinkflation' warning signswww.bbc.comexternal-linkmessage-square17fedilinkarrow-up1317arrow-down12
arrow-up1315arrow-down1external-linkFrance's Carrefour puts up 'shrinkflation' warning signswww.bbc.comboem@lemmy.world to Europe@feddit.deEnglish · 2 years agomessage-square17fedilink
minus-squareflyoslinkfedilinkEnglisharrow-up14·2 years agoIf memory serves, “courriel” was actually French Canadian (and I actually find it a smart translation). The Académie Française suggested “mél” at the time, which means even less of a thing and only sounds roughly close to “mail”.
If memory serves, “courriel” was actually French Canadian (and I actually find it a smart translation). The Académie Française suggested “mél” at the time, which means even less of a thing and only sounds roughly close to “mail”.
[removed]