J’ai très envie de créer une communauté dédiée au Zettelkasten qui est, pour la poignée de personnes qui ne connaitraient pas déjà, la version Allemande du kama… Heu, non, c’est pas ça. C’est une technique de prise et de gestion des notes formalisée par un universitaire allemand.

Bref, c’est un truc qui ne s’adresse pas exclusivement aux universitaires (j’en suis pas un) mais qui reste très niche. Cela n’aidera évidemment pas à attirer des masses d’annonceurs, j’en suis conscient.

Là où ça devient carrément encore plus niche, c’est que si je crée cette communauté, elle sera focus sur la version ‘papier’ ou analogique du zettelkasten (des fiches bristol dans une ou plusieurs boites à chaussures, en gros) et pas sur les nombreuses déclinaisons digitales qui sont plus populaires de nos jours. Je suis certain que c’est très bien, et j’en ai testé un paquet moi-même, mais j’ai jamais réussi à y trouver la même souplesse que dans mes ‘vieilles’ fiches bristol toutes bêtes, du coup je me sentirais mal placé pour modérer quoi que ce soit de ce point de vue (et j’ai aussi un peu peur que ma pauvre version paper soit noyée sous un flot de conversations digitales). Bref, si c’est analogique ça va encore attirer moins de monde.

Du coup, je me dis que le plus sage ce serait de la créer en anglais, pour qu’un max de monde s’y sente les bienvenus.

En lisant le descriptif de Jlail.lu dans la barre latérale, je lis que l’utilisateur anglophone est bienvenue. mais je ne sais pas si cela implique d’accueillir une communauté ouvertement et hypothétiquement complètement anglophone? Ou bien vous diriez que mes fiches bristol et moi ont peut aller se faire fry an egg chez les rosbifs ou chez les yankees? :P