

No, programs not downloaded with the package manager are also not updated by it. Many Programs, like Firefox and probably Mullvad bring an autoupdate feature that is enabled if they are installed manually. If an update is available you will probably get a notification in the app to restart your browser so that the changes are applied.
German autocorrect :(