Keep up the good work!

Yes! Also tying to get to the comments on just a picture post without any selftext is not intuitive at all.

Click the picture - opens the picture

Click the comments button - takes you to the add a comment

Have to find and click some special unmarked whitespace to just get to the comments.

The comments button should take you to into the comments. Then use the FAB to actually leave a comment.