The ruling by Judge Amit P. Mehta was the first antitrust decision of the modern internet era in a case against a technology giant.