Did they just leave that kid in the torment nexus because uhh noninterventionism?

I love how Captain Freeman in Lower Decks (I think S2E1) talks about how she’s annoyed by Starfleet’s “policy of some intervention”. Humanizes her while also calling out some prior Trek writers’ occasional inadvertant-cruelty moments.