Can using bleach and ammonia together kill you?

Yes, mixing bleach and ammonia can kill you.

Depending on how much of the gas is released and the length of time you’re exposed to it, inhaling chloramine gas can make you sick, damage your airways, and even cause death.

Source