The measure represents a populist rebuke of business interests in the Gulf Coast refinery hub, although it won’t take effect for at least five years.