Robert Garcia, set to become oversight chair, vows to take on president while Senator Ron Wyden signals ‘subpoenas’