The Nitehawk Union is putting up a fight against this latest front of digital enshittification