Josh Fawaz’s song, a cover of Like a Prayer, has raised questions about how generative AI is being used in music and whether it should be declared