An EU court has said the manufacture of private jets can’t be excluded from a list of ​activities deemed to be environmentally sustainable.