• tigeruppercut@lemmy.zip
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      8 days ago

      That’s only because in the original sentence it’s talking about things generally (eg “strawberries are red”), so it needs a plural or a mass noun, which is the case in the original sentence. You could say “Quarterbacks Packers draft” instead. Or think of a team name that can’t use “the”, like “goalies West Ham United signed”.

      The point of the buffalo sentence is that it’s technically grammatically correct, even if it sounds awkward. It’s a really famous sentence among linguists, so do you really think all the language nerds who’ve seen it have missed that it’s actually not grammatical and needs a relative pronoun?

      • Knock_Knock_Lemmy_In@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        8 days ago

        Quaterback Twins Greenbay Packers draft, play Detroit Lions.

        Nope. Still missing a word.

        If the sentence was technically grammatically correct then a direct substitution of all 8 words (without adding more) should make sense.

        I’ve already provided a counter example where it doesn’t make sense. I’ll drop my argument if you can find one that does.

        • tigeruppercut@lemmy.zip
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          8 days ago

          Quaterback Twins Greenbay Packers draft, play Detroit Lions.

          This sounds fine to me (although I wouldn’t use the comma), I dunno what to tell you. Maybe it’s different in your idiolect, but again, do you really think you’re picking up on something that countless other linguists missed?