A colony of beavers reintroduced to Ealing has also helped other wildlife to thrive, ecologists say.