Xena is wearing a Katana, she only aquires one in Episode 133 of 134.
That’s S6E21 “A Friend in Need Part I”

So OPs picture must be from the last or second to last episode.