The campaign will highlight existing protections for transgender and gender-nonconforming New Yorkers.