Google LLC and the popular menstrual tracking app Flo Health Inc. received preliminary sign-off Wednesday on their combined $56 million settlements in a data privacy class action over the tracking of personal health data.