Voilà plus de 15 ans que le Framablog traduit les écrits du militant anglo-canadien Cory Doctorow. Le prolifique auteur d'ouvrage de fiction, d'essais (comme « Détruire le capitalisme de surveillance » (2020)), et d'innombrables billets de blog, est membre actif de l'Electronic Frontier Foundation, une organisation qui lutte notamment en faveur du respect de la...

En décembre dernier, l’auteur et militant Cory Doctorow @pluralistic@mamot.fr donnait une conférence au 39C3 intitulée « L’internet post-étatsunien ». Notre groupe de bénévoles Framalang vous propose la traduction de la transcription de cette.

Il y est notamment question de lois anti-contournement, d’IA, de la merdification d’internet, et de guillotiner quelques technofascistes… Mais il y est aussi question de coalitions… et d’espoir ! ✊