( Francais en dessous. )

In the “Super Picsou Géant” number 246

We can see this comic strip

It narrate a place where youngling can play a video game like Luanti / MineCraft. They create a virtual world and at the end of the day they can visit it IRL^[1] ! The end twist is that it might be undocumented migrants, that do that heavy job !

But the story tell at the end

ces rumeurs n’intéressent pas grand monde. Ce qui compte…

Those rumors do not interests people, what’s matter…

I summarize the last sentence: What matter is that YOU had fun !!

So first they make an statement that globally no body give a F… secondly they encourage the ( young ) reader to act the same, focusing only on his pleasure…

WTF Mickey !?

🇫🇷
Dans le Super Picsou Géant 246

se trouve cette planche de BD

L’histoire se déroule dans un endroit où des jeunes peuvent jouer à un jeu vidéo comme Luanti/MineCraft. Ils créent un monde virtuel et, à la fin de la journée, ils peuvent le visiter dans la vraie vie ! Le twist final, c’est que ce sont peut‑être des migrants en situation irrégulière qui accomplissent ce travail pénible.

A la fin de l’histoire on peux lire

ces rumeurs n’intéressent pas grand monde. Ce qui compte…

En gros, ce qui compte c’est que TU t’es amuser…

D’abord, ils affirment qu’en gros personne n’en a rien à faire… Ensuite, ils encouragent le lecteur (jeune) à en faire autant, en ne se concentrant que sur son plaisir…

P*tain ! Mickey !?