Also, Klingon culture had become quite corrupted by that point whilst he was raised outside it with the idea of what a real Klingon is supposed to be. I forgot the exact episode, deep space nine for sure, but he got called the last true Klingon because of this.

This is from memory, I might be off somewhere.