Modern monetary theory is gaining traction in a global economic environment that defies the efforts of policymakers to restore growth.