My partner is hard of hearing so she always uses subtitles. It took a minute to get used to but now I can’t watch anything without them! It’s like alt text on images; we started doing it on the fediverse for accessibility but a nice side effect is that it can give you better context and a lot of the time you’ll catch things you didn’t hear right