They likely mean their bank uses email as an identifier. So the bank asks you the registered email you’d like to send money to. Not that you’re emailing cash or something like that.

Similar to zelle, a third party that fills the gap.