verand14@lemmygrad.ml to Leftsthetics - Leftist Aesthetics@lemmygrad.ml · 1 year agoSoviet anti-capitalist poster, 1965lemmygrad.mlimagemessage-square6fedilinkarrow-up162arrow-down10file-text
arrow-up162arrow-down1imageSoviet anti-capitalist poster, 1965lemmygrad.mlverand14@lemmygrad.ml to Leftsthetics - Leftist Aesthetics@lemmygrad.ml · 1 year agomessage-square6fedilinkfile-text
minus-squarePolandIsAStateOfMind@lemmygrad.mllinkfedilinkarrow-up7·1 year agoI just noticed how in Russian “enemy” (ВРАГ) and “brother” (БРАТ) are only different in writing by two small lines.
minus-squareRania 🇩🇿@lemmygrad.mllinkfedilinkarrow-up9·1 year agoso when a russian calls you a brat it’s a good thing?
minus-squarePolandIsAStateOfMind@lemmygrad.mllinkfedilinkarrow-up6·edit-21 year agoWell it might be ironic, especially in case of those exposed to anglo internet, but if Slav calls you “brother” seriously it is a big thing. It’s easy to recognize though because it usually happens after long and close friendship.
I just noticed how in Russian “enemy” (ВРАГ) and “brother” (БРАТ) are only different in writing by two small lines.
so when a russian calls you a brat it’s a good thing?
Well it might be ironic, especially in case of those exposed to anglo internet, but if Slav calls you “brother” seriously it is a big thing. It’s easy to recognize though because it usually happens after long and close friendship.