CaptainBasculin@lemmy.bascul.in to World News@lemmy.worldEnglish · 9 months agoWorld's first: Turkey has banned X's AI Grok due to it insulting Erdoganwww.sozcu.com.trexternal-linkmessage-square25linkfedilinkarrow-up1325arrow-down16
arrow-up1319arrow-down1external-linkWorld's first: Turkey has banned X's AI Grok due to it insulting Erdoganwww.sozcu.com.trCaptainBasculin@lemmy.bascul.in to World News@lemmy.worldEnglish · 9 months agomessage-square25linkfedilink
minus-squareIlovethebomb@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up32·9 months agoI feel a lot has been lost in translation there.
minus-squareDerin@lemmy.beru.colinkfedilinkEnglisharrow-up4·9 months agoI mean, honestly that translation is correct - it just lands differently in English as the idioms don’t really carry the same level of weight. Grok did just threaten to wipe out his family tree starting at the roots - devastating, to say the least. I guess profanity filters only apply to English?
I feel a lot has been lost in translation there.
I mean, honestly that translation is correct - it just lands differently in English as the idioms don’t really carry the same level of weight. Grok did just threaten to wipe out his family tree starting at the roots - devastating, to say the least.
I guess profanity filters only apply to English?