Salut tout le monde ! Je viens de passer sur Piefed depuis Lemmy, et je remarque que quand je prépare un commentaire, j’ai un message d’avertissement du style “Warning: You are writing in a language that isn’t the same as the user you are replying to uses! (English)”.

Effectivement, dans les options des posts/commentaires, la langue est par défaut sur Français, et il n’y a pas d’autres options dans le menu déroulant. J’ai essayé de cocher Français/English dans les options de contenu, et de ne rien cocher, mais ça ne change rien, il n’y a toujours que Français dans les options de langue de post. Si jamais ça détecte la langue du navigateur/OS, ça devrait me le mettre en anglais.

C’est un petit détail, mais il y avait des débats sur Lemmy sur l’importance de ne pas avoir tous ses posts en Undetermined et plus généralement d’avoir le bon langage associé, et je me disais que ce serait cool que j’y fasse attention, surtout si j’ai l’aide de Piefed pour m’en souvenir, on va pas se mentir c’est pratique. Je me demandais si quelqu’un savait s’il y a une manip à faire, ou si c’est quelque chose de géré au niveau de l’instance, ou quoi que ce soit.

Merci d’avance, coeur sur vous