Barbara Baker agrees to poll despite ‘public interest in avoiding the cost’ because no possibility of alternative government forming