The automaker said it plans to invest $4 billion over the next two years to beef up its domestic manufacturing capacity.