I speculated a few weeks back that it may have simply been a matter of Berkeley forgetting, or hoping others would forget.

I have looked on the internet and not found an answer. I will keep digging though.

The first time I noted the difference in names

And again the next day