I created an extension adding a “Similar repositories” section to the sidebar of any public GitHub repository with more than 150 stars. It allows you to discover related open-source projects without leaving the page.

It can be downloaded on firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/simrepo/