I never thought about a reading tracker but immediately went to searching for a selfhosted option when I read this post. Thanks for saving me the time!