A Maryland man who was wrongly deported to a notorious prison in El Salvador is “alive and secure” in the facility, according to the US State Department.