Well, even though English grammar has dropped gender from pretty much everything save pronouns these days, there are still quite a lot of gendered nouns from times past left in the language, compare for example “I’m a father” vs. “I’m a mother” (vs. “I’m a parent”), or “I’m an actor” vs. “I’m an actress”. There are also some adjectives left that aren’t strictly gendered per se, but still tend to have gendered usage, compare for example “I’m handsome” vs. “I’m pretty”.