Etymology
From Proto-Finnic *soittadak. Equivalent to soida (“to make a sound, ring”) + -ttaa (causative aspect).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsoi̯tːɑːˣ/, [ˈs̠o̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
- Rhymes: -oitːɑː
- Hyphenation(key): soit‧taa
Verb
soittaa
- (transitive) to play (produce music using a musical instrument; use a device to hear a recording) [with adessive ‘with’]
Hän soittaa kitaraa. (e.g. as a hobby)
She plays the guitar.
Hän soittaa kitaralla. (e.g. right now, playing a piece of music with a guitar)
She is playing (a song with) the guitar.
Hän on soittanut tämän konserton jo monta kertaa.
He has already played this concerto many times.
Radio soittaa paljon rock-musiikkia.
Radio plays a lot of rock music.
Soita vielä yksi kappale!
Play one more song!
Tämän sävellyksen voi soittaa pianolla.
This piece of music can be played on the piano. - (intransitive) to phone, call [with allative or illative]
soittaa (puhelimella) jollekin ― to call someone (on the phone)
Soitan sinulle illalla.
I’ll call you tonight. - (transitive, usually atelic) to ring, toll (a bell; also idiomatically in the expression soittaa kelloa)
soittaa kelloa ― to ring a bell
soittaa ovikelloa ― to ring a doorbell - (archaic, figurative) to drive, ride (now chiefly in idiomatic expressions, such as yhtä soittoa)
You must log in or register to comment.