The game dlls weren’t “modified”, but amd’s antilag+ was grabbing the dll process to execute their code in the middle of it.

It would be like a detour in a dll adding an additional process in the middle, while not modifying the file.

Cheats also use such methods.