nginx (“engine x”) is an HTTP web server, reverse proxy, content cache, load balancer, TCP/UDP proxy server, and mail proxy server. […] [1]

I still pronounce it as “n-jinx” in my head.

References
  1. Title (website): “nginx”. Publisher: NGINX. Accessed: 2025-02-26T23:25Z. URI: https://nginx.org/en/.
    • §“nginx”. ¶1.
  • infinitesunrise@slrpnk.netEnglish
    3·
    18 hours ago

    I’ve always pronounced it “In-jen-iks”. I blame Jurassic Park and it’s fictional biotech company InGen, but it does kinda also sound like “eugenics”. But I dunno man, if you want everyone to pronounce your software a specific way maybe spell it in a manner where the pronunciation is more obvious? Just a thought.