A Keene woman was arrested after police got an anonymous tip on Valentine’s Day that someone “recorded herself contaminating items in a local business with her urine,” the department said.