Mexican President Claudia Sheinbaum wrote a letter asking Google to reject the U.S. decision to rename the Gulf of Mexico as the Gulf of America on its mapping service.