Wenn du neben mir atmest, ist das zwar mit etwas mehr CO2 in meiner Atemluft verbunden, aber nicht in gefährlicher Art und Weise. Außerdem musst du ja zwanghaft atmen, um zu überleben.

Wenn du neben mir rauchst, ist es was anderes, in beiderlei Hinsicht. Deshalb ist das eine gesellschaftlich kein Thema, das andere aber wenig akzeptiert.