My headcanon says that Miyamoto was fixated on the name Zelda long before realizing it was a woman’s name. Then he said “fuck it” and threw a princess in there.

I know that he actually took the name from Zelda Fitzgerald, but this is funnier.